L'attaché des affaires commerciales de l'Everen répondit alors,
"Sir, je transmettrai votre opinion à mon Intendant."
Puis, son esprit, commercial, ne put s'empêcher de lui souffler :
"Il est vrai que ces armes sont remarquables, et elles sont non seulement les meilleures de mon pays, et, je suppose, qu'elles ont du être aussi les meilleures de toute la Confédération."