Une nouvelle mentalité en Empersiste

Un messager kandrasien apporta une missive cachetée aux nouveaux occupants d'Ephyne, celle-ci semblait assez froide, sans aucune espèce d'informations sur les sentiments de son auteur :

Citation :

Le seigneur Fifus de Caddix, -Empersiste- sous l'intendance de Sophrena Osgarth, -gramée- voici quelques saisons, a tenté de piller la cité du kandrasien Jordan de Lankos non fortifiée à cette date. La défaite infligée à ses troupes le dispense semble-t-il de répondre à nos demandes d'explications.

Aussi la Kandrasie informe-t'elle aimablement la Gramée de l'éventualité d'un léger différent entre ce seigneur et notre noblesse. Le nom de Fifus est désormais inscrit dans le grimoire des impardonnés pour avoir pénétré sur nos terres et nous vous chargeons de faire parvenir cette information à ce triste sire puisqu'il ne daigne guère recevoir nos messagers.

Les suites données à cette affaire sont encore à l'étude mais nous souhaitons entendre l'accusé avant d'émettre un jugement.

Intendant Cadenwarr

ce seigneur faisait parti des protéger du sieur ezald, les mêmes seigneurs a qui vous intendant cadenwar vous avez ouvert vos portes pour qu'il refasse une ville dans votre territoire si beau.

voyez vous même ce que ces gaediens sont capable.

vous leurs offrer hospitalité et ils vous crachent dessus. vraiment tous les mêmes.

messager je vous prie d'informer votre noble intendant que j'aimerai m'entretenir avec lui au plus vite, savez vous si il siege a ephyne actuellement?

L'inquisiteur sifla, un homme armée rapliqua dans les secondes qui suivi cette appel!

- Tu sais ce qui te reste à faire?
- Oui grand inquisiteur, nous partons dans les secondes qui suivront!
- Trés bien, je vous rejoint dés que mon rendez vous sera terminer

Puis il se rapprocha pour que la salle ne puisse pas entendre le reste de la conversation

- N'oublie pas, je ne veux aucun survivant!

Intendant Cadenwarr

Votre plainte est tout à fait légitime et après avous avoir accueilli à Ephyne, je ne tolèrerai absolument pas que quelques trublions profitent de cette période encore floue pour tenter de monter la Kandrasie contre la Gramée.

Je vous le redis, nous n'avons aucun grief contre votre territoire. Ayant du m'absenter quelques temps d'Ephyne, je ne suis pas encore au courant des derniers déroulement, mais je vais m'entetenir avec le commandeur Libronne pour donner une suite à cette affaire. A moins que vous ne vouliez à tout prix que cet homme soit jugé par la Kandrasie, cette affaire sera règlée selon les lois de la Gramée qui sont désormais en vigueur en Empesiste.

C'est pour cela que je désirerais m'entretenir avec vous Intendant Cadenwarr, je comprendrai que la kandrasie veuille le juger mais je n'ai pas pour habitude de faire quitter de mon territoire des criminels!
Mais tout se négocie en se monde, j'attend la reponse de votre intendant!

Le messager se tourna vers ses différents interlocuteurs :

Mon maître est hélas en Kandrasie près de sa famille, vous en comprendrez aisément les raisons, j'en suis sur ; il m'a chargé de répondre à une intervention si celle-ci était faite...

Il se tourna vers le seigneur Atika :

La Kandrasie n'a nullement à se plaindre des agissements des réfugiés empersois, ceux-ci sont semble-t-il satisfaits des conditions de leur accueil en kandrasie. Néanmoins le seigneur Fifus semble être "corrompu" par la tendance actuelle qui tourne au massacre, à la haine et à la perte des valeurs nobles du peuple de Gaed. Y verrions nous l'influence de la Gramée ?

Je me permets de néanmoins, seigneurs graméens de nuancer cet état de fait, mon seigneur intendant était sous le coup de la colère quand il m'a donné mes consignes et je pense qu'il n'aurait pas eu à les présenter s'il s'était trouvé face à vous, votre réaction étant on ne peut plus conciliatrice.

Il se retira après une légère courbette

Quelques jours plus tard l'intendant Cadenwarr pénétra à Ephyne venant semblait-il spécialement d'Elderine :

Je vous salue bien mes seigneurs. Pardonnez mon retard mais des obligations me retenaient.
Nous souhaitons que l'affaire se règle rapidement et qu'elle ne jette pas d'ombre sur nos relations. Bien éidemment le seigneur Fifus a trahi essentiellement la justice kandrasienne et non celle de Gramée aussi ne pouvons nous considérer qu'il relève de notre juridiction ?

et bien comme je vous l'ai a votre messagers, de la vermine comme cela je la casse trés souvent dans les plus bref delai mais etant donné que vous avez exprimé le désir qu'il se place sous votre juridiction et bien je vous laisse donc choisir son sort mais j'emet quand meme une requete, en effet si il est jugé par la kandrasie et que son procés ne lui inflige aps la mort, il sera tué par les tribunaux du sang car il a enfreint les regles fondamental de notre gouvernement!
A vous de choisir, si vous venez en personne je vous attendrai devant ma cité avant de se rendre devant celle de fifus!!

Le seigneur Cadenwarr se tourna vers l'inquisiteur graméen :

La Kandrasie souhaite en effet que le seigneur Fifus paie pour ses actes mais nous regrettons de ne pouvoir le juger en sa présence, nous ne goutons guère aux jugements expéditifs en l'absence du principal intéressé ; voilà la raison de notre prise de contact avec vous, nous pensions le seigneur Fifus assez sage pour répondre à une convocation de votre part, il n'en est rien.

Nous enverrons donc des émissaires directement dans sa cité, près à s'en emparer de force s'il le faut mais le crime ne restera pas impuni. Retrahant doit comprendre que la kandrasie n'est pas un terrain de jeu pour seigneurs en manque de sang et sa défaite infligée en nos terres ne sera nullement une excuse quand viendra l'heure du jugement. En l'absence de l'accusé nous envisagerons donc d'aller à lui probablement dans les 2/3 saisons à venir.

trés sachant que nos relation diplomatique sont bonne entre nos trois nations je vous accorde donc de venir avec des forces armée sur mes terres et celles de dame sophréna!
Mais ceci est un appel aux autres seigneurs que si un incident venait a se reproduire de la meme sorte cela doit etre gérer que le noble intendant Cadenwarr de kandrasie, c'est-à-dire en passant par moi ou par l'intendante sophréna, ceci n'etant pas fait toute les troupes etrangere armées seront abbatuent!
je ne peut toléré que des armées étrangeres a ma nation se balade sur les terres que je proteges, j'espere que vous le comprendrai tous!

Un homme aux couleurs pourpres et rouges se leva et salua les seigneurs de Kandrasie d'une révérence longue et courtoise...


Seigneur Cadenwarr,

Cet acte indigne et répugnant a mis en danger la notoriété graméenne, ses valeurs et sa volonté d'aider à la reconstruction de l'Empersiste. Nous avons été plus qu'affliger de voir que les renégats empersois se permettent d'user de moyens fourbes et vils pour assainir nos contrées de calamités grotesques et totalement déplacées.

Ces attaques sur la Kandrasie sont pour nous un affront et la Loi graméenne en vigueur en Empersiste en ce moment même ne peut permettre un tel outrage d'avoir été commis.

Selon la Loi, l'Inquisition empersoise devra prendre des mesures draconiennes pour endiguer et laver cette gangrène. L'Empersiste a établit des projets pour son peuple et elle ne laissera pas certains seigneurs dépourvus de bon sens et dont le nombrilisme avancé ne fait qu'aggraver la situation des empersois les plus démunis.

Je pense que vous comprendrez que les empersois ne comprendront pas en voyant des armées kandrasiennes laver l'affront sur les terres d'un renégat face à la volonté de l'Intendante d'Empersiste... Ses forces sont suffisantes pour régler cet écart et prodiguer à l'Empersiste une terre saine de toutes déviations.

La Gramée est très touchée par cette histoire et souhaite vous signifier le plus grand regret quant aux victimes de cette vilenie insensée. L'Inquisition aura tôt fait de vous rapporter la tête du seigneur meurtrier j'en suis sûr.

Le seigneur Aeron Val’Orbe se rassit en signifiant d’un signe de tête tout le déplaisir d’avoir vu une telle fourberie toucher les contrées de la Kandrasie…

Dans la tribune commune, réservée aux seigneurs sans territoires, dirigeants de principautés, nobles neutres et autres spectateurs de plus ou moins moyenne - voire basse - extraction, une jeune femme se leva. Son visage était, en sa partie supérieure, caché par un masque peint, et elle avait un léger accent Aevenspeer. Elle fixa Aeron.

"Xuat dos talinth, senger Val'Orbe, nindel dos Grameans zhal'la "telanth xuil uss ssivah" - 'zil l' Aevenspeer telanth ? Senger Librone izinen Cadenwarr ulu alu wun Empersiste, lu' t'yin dos telanth dos orn plynn rath l' "priqual" a dosstan... Ol kluthak nindel dos Grameans ph' reiyal qee a telanthaad rath, nindel zhah bwael - drill ajak : natha qee'lak ooble' zhah naubol xuileb natha yutri athiyk. Dos inbal jal d' mina, usstan inbal ulu telanth nindel yentil d' dosst abbilen ph' wun ssrig'luin whol l' vaen... Folt natha brou."

La jeune femme toussota légèrement, et reprit la parole.

"Je me nomme Elena Skewerl, d'Eskadner. Mes ancêtres et quelques relations me permettent d'entrer ici, et j'estime que mon métier ne peut pas souffrir de ma présence en cette assemblée. Je me devais, Senger Val'Orbe, de vous faire remarquer le susmentionné problème, mais je ne dois pas être la seule à l'avoir vu. Enfin... J'aimerai aussi vous demander ou se trouve le "gouvernement" Empersois. Il me semble que l'Intendance Graméenne a demandé et nommé des politiciens Empersois, entre autres une ambassadrice... Il serait bon d'avoir son avis sur tout ce qui a été dit."

Elle fixa Atika.

"Après tout, la plupart des avis que nous avons eu sur ce seigneur étaient ceux de Graméens qui nous ont donné parfois un point de vue très peu argumenté. Il est facile, seigneur Atika, de diffamer un adversaire vaincu et absent, en rejetant sur lui toutes les fautes. Heureusement que l'Aevenspir ne désigne pas ses trublions comme des descendants des conquêtes Gaediennes - imaginez le rôle qu'auraient dans les malheurs du monde les adorateurs de ce dieu !"

La jeune femme se rassit calmement, affichant un large sourire.

"Mais je finis là ma petite disgression. Le sujet était le seigneur Fifus, et il me semble que le problème n'est pas encore réglé..."

Svold warz Katzar venait, une fois de plus d'être assigné, à une tache qu'il haïssait par dessus tout. Il se força tout de même à intervenir:

Dame Elena,

Je comprend vos remarques, cette discordance dans les propos tient surement au fait que de nombreux changements sont en cours en Gramée et dans notre province d'Empersiste. Sophréna Osgarth saura trancher dans cette situation.

Le gouvernement empersois est en cours d'élaboration. L'Empersite n'a pas encore d'Ambasadeur comme quoi tout un chacun peut commettre des erreurs.

Il regarda l'intendant Cadenwar

Moi, qui m'exprime au nom de ma maîtresse Dame Liara, la nouvelle régente de Gramée, ce qui me choque le plus n'est pas ce que ce cloporte nommé Fifus ait pu faire ni comment il sera chatié, cela concerne notre province empersoise, notamment le Grand Inquisiteur Libronne qui se donne la peine de s'occuper de cet province mais qui garde un pouvoir important en Gramée, et la Kandrasie.
A vrai dire, je m'en moque éperdument que ce soit un pied kandrasien ou un pied graméen qui l'écrase. Le sort de l'insecte me semble scellé.

Par contre, je trouve très malencontreux et même outrageant les propos tenus par un des émissaires du Seigneur Cadenwar. Cet homme semble voir une relation de cause à effet entre les actions du cloporte et une influence graméenne. Ceci n'est pas acceptable et j'en référerais à notre Grand Prêtre Garath.

Une femme "imposante", en armure noire frappée de la larme de sang prit la parole. Certains reconnurent tout de suite cette étrangère. Il s'agissait d'Arelda d'Istrophane, commandante en chef des légions Feld et bras droit de Sophréna Osgarth.

"Un peu de silence, s'il vous plait ! J'ai là, à vous lire, un message de la souveraine de Gramée :

Citation :

Par édit suprème, je déclare se dénommé Fifus coupable de trahison envers sa patrie et le déchoit immédiatement de tous ses titres.

L'intendant Caedenwarr ayant demandé le droit de se faire justice, nous lui accordons, par le présent édit, l'autorisation de faire entrer ses troupes sur notre territoire dans ce dessein.

Que justice soit faire !

"Et c'est signé : Obok Ul'Saruk Sophréna Feld Osgarth"

Le seigneur Cadenwarr était escorté de deux manteaux noirs garde d'élite de son père le Karsper Ieren et d'un loup noir Mogus qui semblait donner à de nombreux participants et jusqu'à la garde pourpre kandrasienne de l'intendant un sentiment de malaise et d'insécurité. Il tendit à l'heureux père de deux jumeaux une missive que ce dernier décacheta devant tous :

Citation :

Le seigneur Fifus a été jugé devant l'assemblée des seigneurs de Retrahant pour un acte de vilennie et son mutisme déplorable durant de trop nombreuses saisons le place dans une situation précaire.
Responsable de la perte de plusierus milliers de pères de famille dont le comte d'Eriadior commandant en chef des armées territoriales kandrasiennes il sera puni de mort de même que ses partisans retranchés en ses murs.
Si un quelconque seigneur souhaitait protéger ce sinistre individu il en a eu longuement l'occasion et son silence est preuve d'acceptation de la sentence infligée.

Elderine, intendance de Kandrasie

Le seigneur Cadenwarr se tourna vers les différents officiels présents après sa lecture :

Une copie de ce parchemin sera conservée dans nos archives et nous vous laissons libres d'en fournir une copie aux différents seigneurs Empersois qui pourraient ne pas saisir la situation en voyant des troupes kandrasiennes punir une ancienne cité de Gaed.

Svold warz Katzar, je ne sais si vos propos et la mise en avant d'un personnage religieux que je respecte éminemment pour son travail et sa piété constituent une menace mais si tel était le cas sachez que le messager envoyé s'est permis quelques décalages malvenus traduisant l'extrème horreur ressentie par nos sujets kandrasiens devant des faits et non des idées. Nous apprécions beaucoup le travail de votre régente Liara qui a su acquérir et conserver des moeurs nobles et respectueuses, hélas vous semblez en ce qui vous concerne vous oublier, nous sommes entre gens bien éduqués et si le grand prêtre Garath que je n'ai pas l'occasion de connaitre souhaite discuter avec moi de la coexistence de nos différentes religions, je suis à sa disposition au sein de notre basilique d'Elderine en attendant la nomination d'un nouveau patriarche.

Je suis franchement désolé que vous considériez plus inacceptables des mots mal placés d'un quelconque émissaire kandrasien que le massacre de plusieurs milliers de soldats protégeant une cité sans défenses. Nous ne savons même pas pourquoi nos familles doivent porter le deuil de leurs ainés et cela me semble pour ma part sensiblement plus "inacceptable".

Je n'ose croire que là sont les pensées de votre régente, le peu d'occasions qu'il m'ait été données de la rencontrer m'ont laissé d'elle une image assez flatteuse malgré son âge florissant et ses interventions ne sont jamais dénuées d'un certain intérêt, je compte d'ailleurs me rendre prochainement en Gramée pour m'entretenir avec elle des relations sensées nouer nos rapports interterritoriaux et j'espère bien évidemment vous trouver à nos côtés lors de cette entrevue, cela nous permettra de mieux nous connaitre et peut-être, d'apprendre à nous respecter.

Asséché par cette longue tirade il prit un verre et se désaltéra élégamment avant de se tourner vers le seigneur Librone et Arelda d'Istrophane :

Je souhaite adresser mes plus sincères remerciements pour le déroulement exemplaire de ces négociations, il est vrai que certaines divergences religieuses, de moeurs et d'histoire nous opposent mais nous avons su les mettre de côté pour apprécier le bienfait de l'ordre, de la justice et de l'honneur.
Je viendrai personnellement à la tête d'un des corps d'armées d'Elderine à la cité du seigneur Librone d'ici une ou deux saisons d'où nous envisagerons les modalités du voyage au sein des différentes régions empersoises jusqu'à Caddix. Si vous souhaitez un report de cet envoi, nous sommes bien évidemment disposés à nous entretenir avec vous dès maintenant de vos souhaits.

je suis également enchanté du trés bon déroulement de ce passage,qui doit tout de meme etre un passage difficile pour votre seigneurs kandrasien qui est en deuil de ses braves soldats!
Si cela ne se sera aps aussi bien passer j'aurai fait mon possible pour dédomager votre seigneurs de l'affront de cette raclure qui se dit seigneur empersois!

J'attend votre garde et vous dés aujourd'hui un banquet vous sera préparé si la nuit se fait trop obscur pour partir sur le champs vers caddix!!

Le seigneur Aeron se leva et salua les Aevenspeers et fixa la Dame d'Eskadner...

Dosst wiles ph' briz'esii ulu uns'aa, Usstan daewl jal niki jallil gumash telanth ulu Gram Lu' uss xuil folt rnahm i'dol.
Usstan zhal'la an'yui a ezual nindel dos inbal natha yutri athiyk 'zil al. L' sel i'dol zhah dubo ulu kre'j, Usstan kestal nindel l' Lodias d'lil vediren orn kyorl nindel, udos, Gram Lu' uss ph' naut l' errdegahren nindel retrahant kluthak tlu lorith a.

Puis il fit un signe de tête courtois et s'exprima face au seigneur kandrasien...

Je félicite la Kandrasie et l'Empesiste pour leur lucidité dans cette affaire et ne puis qu'être satisfait du bon déroulement de la répression de cet acte intolérable.

Le seigneur de Vasegrise salua l'audience une fois de plus et se rassit...

Svold warz Katzar maugréa. Devant tant d'échanges de politesse, il n'avait pas le choix et essaya d'être poli en se justifiant maladroitement.

Seigneur Cadenwarr,

Ma Maîtresse Dame Liara appréciera les compliments que vous avez formulés à son égard lorsqu'ils lui seront rapportés. Je suis persuadé qu'elle sera ravie de vous accueillir à Melit Aend.

Quant à moi, je ne suis qu'un militaire, donc ne tenez pas compte de la brutalité de mes propos. La mort de soldats ne m'affecte guère, je la côtoie tous les jours. Si tel est le choix de l'Unique, nous devons l'accepter. Je pense que c'est un honneur pour un soldat de mourir sur un champs de bataille après avoir massacré ses ennemis par dizaines. Le sang se répandant sur...

Une lueur apparut dans ses yeux.

Mais, je m'égare une fois de plus.

Je citais, précédemment, le Grand Prêtre de Gramée Garath, le fils de l'ancien Général en chef des armés graméennes, le commandeur Léthal, qui a été formé par l'oncle de l'Obok Ul'Saruk Sophréna Feld Osgarth.
Comme moi, il ne supporte pas que certains, en ces lieux, se permettent de diffamer la Gramée même sur le coup de l'émotion. Il se fait rare en ces lieux car il ne goûte pas non plus les échanges de politesse à l'assemblée des Seigneurs de Retrahant. Mais, lui, il n'est pas obligé d'y assister contrairement à moi, enfin heureusement pas trop souvent. Qu'Arm Cherk m'en préserve...

Sans se relever, mais en regardant Aeron, Elena lui répondit.

"Mzil g'rftte ulu dos, ussta senger. Dos ph' khr'uss natha sil'in nesst, lu' nindol zhah ichl a'leai wund dosst ilthy'eon, vel'bol rin'ov thac'zil nind ph' dal. Ol zhah bwael ulu kyorl nindel Empersiste sel sengeren ph' mzild rnahm nindel l' vaen Gaedians kult'ressinen. Folt natha brou nind still ssinssrin ulu malar phor Empersiste. Ninta wael yah zhah alur wun Ciran, vel'klar ol zhah less sreenath."

Elle se tourna un instant vers Svold warz Katzar qui répondait à Cadenwarr puis se retourna vers Aeron.

"Tu'suulen, usstan jal'yur zhaunau dos zhahen naut errdegahren. P'luin jal, udos Aevenspeers zhahen keffal 'zil errdegahren a l' Kandrasians. Nindol ended wun blynol thalacken lu' szithrelen elghinnen. Nindol zhah ichl obok ulu yaith. Lodias zhal'la neitar tlu keffal 'zil errdegahren a veir shar eluith'orthen folt 'zil Gaedism xor ze'zhuanth Kareism. D' heen Amk'Cherk zhah naut 'zil bwael 'zil Gaed. Drill dro zhah dubo, naut natha ssrigg'tul 'zil Gaedians m'thainen ssinssrin udossa ulu z'reninth. Udos ph' naut oolos. Gaer zhah nau bwael nor verin, er'griff z'arlathil laws, naubol ulu add - l' gareth, qee lu' yutri dro'xun ; l' yibin el."

Puis, reprenant en Empersois, elle perdit son regard dans le vide.

"C'est ainsi. Et c'est surement ce qui fait, Svold warz Katzar, que la Gramée a si mauvaise réputation. Aster zhah neitar bwael ulu nym'uer."

Svold warz Katzar apprécia les propos de la jeune femme aevenspeer:

Riluss uriu olt ehmtu seke, jallil Elena.

Il marqua un temps de réflexion

Arm Cherk uriu l' trantz uss

Il pensa à ses frères

Aeron zhah naut l' er'griff uss. Nindel's seke nindel Sophrena lu' Liara talinth nindel uk orn tlu natha bwael a'nshal'a. Drill, blynol d' ussta dalninuken orn ssrig'luin tlu zhaun.

Il se sentit obliger d'exprimer les opinions de Liara.

Lodias vel'uss z'reninth wun Gaed ph' ja'hai wun Empersiste. Jal eluith'orth orn tlu ja'hai. Usstan xuat z'reninth wun nindol bull shu drill Jallil Liara talinth nindel, ji...

Drill , z'reninth uns'aa, Phor Jallil Liara orn elgg lodias vel'uss z'reninth wun biu utmost i'dol do'suul Gramée, d' heen.

Aeron écouta attentivement et fut très agréablement surpris de la grande sagesse de Dame d'Eskadner. Il reprit la parole après Svold warz Katzar et fit un signe de tête signifiant qu'il remerciait Dame Skewerl pour ses dirs... Il reprit en empersois...


Dame Skewerl,

Votre sagesse est grande et vos dirs très appréciés au sein de la Gramée et de l'Empersiste.
Vous avez raison Dame Skewerl et je ne peux que montrer un certains respect envers l'Aevenspeer. Votre graméen est juste et chantant, un plaisir que d'entendre que notre langue puit ne pas être écorchée ou raillée par d'autres seigneurs.

L' kultar d' arlathil orn nezdous, lu' whol Gram l' uss udossta duranfehen.
Usstan orn telanth 'sohna ussta wiles, dosst zhaunil zhah feir mzild ssiggrin d' taga mzilst sengeren d' niki thac'zilen. Usstan zhal'la fridish dos jallil Skewerl d'lil lodias d'lil vediren.

Le seigneur de Vasegrise salua très respectueusement Dame Skewerl.

Mais reprenons la discussion en empersois pour ne pas paraître impoli face à l'assemblée où je peux déjà percevoir une certaine gêne monter.

Seigneurs, veuillez excuser cet interlude de politesse.

L'intendant Cadenwarr sourit un bon coup de ces langues aux consonnances sensiblement rustres :

Empersiste ant adiaraê, adiaraê, adiararaê thanstaead. Graméens xiarân, eclar, thanidear. Polgarâ adiar aer en Retrahant.

L'Askemet Aevenspeer se releva et se tourna vers l'Intendant Kandrasien.

"Kandras tian inadiaraê xïonid ad Gram, Cadenwarr prism ad. Adiarâb thänstae ad, diarâb adiar Aer... Inactea kandras ad ?"

Elle jeta un coup d'oeil à l'assemblée, puis se rassit.

"Belle, mais bien compliquée à parler, pour vous, Intendant Cadenwarr, autant que pour moi. Après tout, c'est un langage presque sacré... Riche en significations..."

Elle esquissa un sourire et se tourna vers la tribune Graméenne.

"Senger Val'Orbe, dos zhahen mzild rnahm taga uk uriu tlus. Folt natha brou whol Kandrasia."

Apres avoir observé le malaise grandissant des hauts personnages de cette assemblé, wall'arcroch decida de prendre la parole pour tous en s'adressant a dame Elena Skewerl:

xia jallil Elena Skewerl,gumash dos vrine'winith telanthaad udossta xanalress wun alust d' nindol cuass'ili, ol's naut llaar rnahm, d'ril nindel tangis' wun nindol xanalress dosst i'dol zhah mzild sokoya ?

"Mais bien entendu, Senger. J'estimais cependant que ce que j'avais à dire ici en Graméen ne concernait que les Graméens... Pour des raisons de politesse, justement. Quand à la discussions de cette assemblée... Je suppose que, de toute manière, nous pouvons aborder un quelconque sujet en attendant le résultat de la punition du "seigneur" Fifus..."