La Kandrasie tentait péniblement de se relever de ses cendres. Serul et Erelian eux même n’avaient su préserver leurs enfants de la terrible catastrophe qui c’était abattu sur le royaume, et Erus accueillait, en un flot ininterrompu, les âmes des pauvres hères victimes du Fléau. « Thane est de retour sur ce monde ! ». Telles étaient les paroles que l’on pouvait entendre parmi les survivants.
Tout débuta en printemps de l’année 276. Elderine fut la première grande cité du royaume touchée par la catastrophe. L’intendant alors en poste, le Seigneur Cadenwarr, ordonna la fermeture des portes de la cité et fit boucler ses quartiers. On racontait à travers la capitale que le Grand Prêtre Isorion était revenu de Gramée, affligé d’une terrible maladie. Son corps était couvert de cloques d’un rouge terne, et il lui arrivait fréquemment de cracher du sang dans une toux à s’arracher la gorge. Le Grand Prêtre décéda alors quelques jours après son arrivée à Elderine. Une poignée de jours plus tard, les prêtres du Temple de Kara contractèrent tour à tour les mêmes symptômes que feu Isorion. La situation devint préoccupante lorsque les disciples du Sage constatèrent qu’ils ne pouvaient rien faire pour endiguer la maladie, mais qu’en plus, celle-ci se propageait comme la peste. Bientôt, tous les Temples furent en proie à ce fléau, et la rumeur comme quoi Thane revenait et punissait les disciples de ceux qui l’avait banni enfla. La mise en quarantaine des quartiers ne servit à rien, et toute la cité fut touchée. On pouvait alors voir à des lieux à la ronde les imposants panaches de fumée grisâtres s’élever de la capitale, en proie à un mal qu’elle n’aurait jamais voulu connaître. Les rues, peuplées de corps inertes, ensanglantés, ou bien les quelques bûchers dressés ça et là, étaient le théâtre d’affrontement entre pillards et gardes. Le Palais fut à son tour frappé de plein fouet.
Puis ce scénario se généralisa à travers tout le royaume. Yoderis, la capitale marchande, offrait un spectacle abominable. Les feux de la cité et les colonnes de fumées qui s’en échappaient se réverbéraient dans les eaux claires de son lac. Elle était semblable à une île toute entière en train de brûler. Darim, Ambrasia, Zoster, PeyreSombre et d’autres subirent le même sort. Des populations entières se retrouvèrent sur les routes, tentant vainement de fuir le fléau qui s’abattait sur le royaume. Au sud, des raids Graméens, profitant de la confusion qui frappait la Kandrasie attaquaient les colonnes de réfugiés, pillaient et brûlaient les villages avoisinants, ramenant esclaves et trophées. Un peu partout à travers le pays, des hommes se mirent à prêcher le retour du Déchu, et la fin de l’Ere des Dieux. Ceux qui les rejoindraient seraient épargnés par ce que l’on appelait déjà « Le Venin de Thane ». Dans ce chaos, ou les populations fuyaient sur les routes, ou les grandes cités s’isolaient pour faire face, les disciples du Déchu se livraient à des exactions abominables, sacrifiant ceux qui avaient le malheur de croiser leur chemin au nom de Thane, attaquant et massacrant les convois marchands ou les carrosses nobliaux tentant de fuir en Empersiste, brûlant et saccageant tout sur leur passage. Kandrasie s’effondrait irrémédiablement, ravagée par la maladie et la guerre.