| Le "parlé" Savoyard | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Saila
Nombre de messages : 295 Localisation : York Shin, Empersiste Date d'inscription : 23/12/2005
| Sujet: Le "parlé" Savoyard Sam 22 Avr - 14:31 | |
| alors je continue sur ma lancé des sujet stupide et sans aucun interêt: Vous voulez quelques définitions du parlé savoyard ? - Citation :
- Bocon : Bouchée, morceau. --> File-moi un bocon de pain
Crochon : Entame du pain, croûton. --> Tu veux le crochon ? Tombée : Une très petite ration, un doigt, une larme. --> Encore une tombée de café ? S'emourger : Se bouger, se remuer. --> Au boulot, faut s'embourger Diâ : Terre de mauvaise qualité. --> Elle est dure cette diâ ! Se mettre de pointe : Se lever tôt le matin. --> Ils se sont mis au travail de pointe ! Le gros du jour : La plus grande partie de la journée. --> Le gros du jour est presque passé Branquignolant : Être bancal, manquant de stabilité. --> L'echafaudage est branquignolant A la 6-4-2 : Faire quelque chose en desordre, de travers. --> Tu l'as monté à la 6-4-2 !! Moins juste : De justesse. --> On finit avant la nuit mais c'est moins juste Broinner : Faire un très gros bruit, gronder. --> T'es pas fou à broinner comme une génisse en chaleur ?! Avoir de quoi : Être riche. --> On était habillé en blouse dans le temps...on n'avait pas de quoi ! Ficher des avoinées : Gronder avec vigueur, accabler de reproches. --> Ma mère nous fichait des avoinées Roiller : Pleuvoir à verse. --> On se refugiait sous le préau quand ça roillait !! Avoir pas idée : Ne pas imaginer. --> J'avais pas idée que tant de souvenirs etaient en moi Après : En relation, lieu. --> La clé est après la porte, on y entre ? Se faire parmi : Être incontinent, se faire dessus. --> Il etait tellement emotif qu'il se faisait parmi Enticher : S'amouracher. --> Je m'étais enticher de cette fille Avoir bonne tête : Être doué pour les études, intelligent. --> Vous avez bonne tête N'en faire pas une droite : Faire des coups tordus, ne rien faire de bon. --> Tu n'en fais pas une droite ! Rebouillé : Emu. --> J'en suis tout rebouillé Avoir de l'avance : Être actif, rapide. --> Faut qu'on y aille, on a pas d'avance !! Bascotter : Dire des choses dépourvues de sens. --> A son âge, elle bascotte pas! Se manquer : Commettre une erreur, un impair. --> On a failli se manquer le pourquoi qu'on est venu !!! Vigousse : Vigoureux, robuste. --> Ma main est plus vigousse qu'à l'époque... Envartollier : Entortiller. --> J'arrive a y envartollier dans le trou Nius : Billes. --> Les nius de notre enfance Beugler : Crier, hurler. --> J'en beugle de joie!! D'abochon : Sens-dessus-dessous. --> T'es d'abochon Pas rien : Pas suffisant. --> Et c'est pas rien d'le dire Epantrené : Qui a les vêtements déchirés et en désordre. --> T'es pas trop épantrené ? Détraouisé : Décontenancé, désorienté, un peu perdu. --> Ca fait 2jours que t'es détraouisé Patafiné : Se renfermer chez soi pour ruminer et broyer du noir. --> Ca fait 2jours que t'es patafiné chez toi Cabiolon : Cagibi, débarras. Y'a du bazard dans ce cabiolon !! Monchu : Monsieur.Le touriste. Hé l'monchu !Comment t' y trouve la savoie? Vin Zou, Vin dieu : Sinonyme de "Putain!". Oh Vin Zou !!! On met aussi beaucoup de y dans nos phrases... On y colle ? On y fait ? On y met ?... | |
|
| |
Nidolius
Nombre de messages : 475 Localisation : Kandrasie Date d'inscription : 18/06/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Sam 22 Avr - 15:10 | |
| Il y a des expressions qui, je crois, ont dépassé la Savoie comme par s'exemple s'enticher ou l'expression à la 6-4-2 | |
|
| |
Saila
Nombre de messages : 295 Localisation : York Shin, Empersiste Date d'inscription : 23/12/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Sam 22 Avr - 20:04 | |
| bah, ça je sais pas, je quitte rarement bon beau pays qu'est la savoie ^^ sauf our aller en Italie, au maroc, en suisse,... bon, en gros, tout les autre pays (sauf la france: la france est, comme le dit si bien jospin dans les guignole de l'info (tm) : "Pays De Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrddddddddeeee" * vous pouvez éteindre votre télévision est reprendreun activité normale, à ciao bon dimanche * | |
|
| |
Thomas de Crykas Roi d'la lèche
Nombre de messages : 289 Date d'inscription : 19/01/2006
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Sam 22 Avr - 22:12 | |
| Tous les pays? Tu as msn? J'aimerais bien te parler de Madagascar, enfin, moi j'suis allé que dans la partie sud mdrrrr. (DDIKS ) | |
|
| |
Nidolius
Nombre de messages : 475 Localisation : Kandrasie Date d'inscription : 18/06/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Sam 22 Avr - 22:30 | |
| *Sors de la salle*
*Se dit qu'être aussi riche ce n'est pas permis* | |
|
| |
Saila
Nombre de messages : 295 Localisation : York Shin, Empersiste Date d'inscription : 23/12/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Dim 23 Avr - 0:39 | |
| on est en france, tout est permis... | |
|
| |
Thomas de Crykas Roi d'la lèche
Nombre de messages : 289 Date d'inscription : 19/01/2006
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Dim 23 Avr - 0:50 | |
| Ouais, il a raison, si la droite était au pouvoir, tout irait mieux! Ah? Elle est déjà au pouvoir? | |
|
| |
Fidéliaire
Nombre de messages : 1986 Date d'inscription : 07/12/2004
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Dim 23 Avr - 3:29 | |
| - Enayr Nissem a écrit:
- on est en france, tout est permis...
Permis poids lourd, moto, bateau, chèvre, carte bleue, tout ca tout ca quoi ... | |
|
| |
Loktar Nils
Nombre de messages : 345 Localisation : Mörnoth (Aevenspir) Date d'inscription : 19/11/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Dim 23 Avr - 13:52 | |
| T'as oublié voiture. | |
|
| |
Fidéliaire
Nombre de messages : 1986 Date d'inscription : 07/12/2004
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Dim 23 Avr - 22:17 | |
| tellement logique que je ne le mentionne pas | |
|
| |
Nidolius
Nombre de messages : 475 Localisation : Kandrasie Date d'inscription : 18/06/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Dim 23 Avr - 22:22 | |
| En fait il ne veut pas le dire, mais comme il l'a planté 8 fois déjà, il ne l'a pas évoqué | |
|
| |
Fidéliaire
Nombre de messages : 1986 Date d'inscription : 07/12/2004
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Lun 24 Avr - 2:42 | |
| J'ai des courses sur l'autoroute pour contrer ses dires (salaud) | |
|
| |
Harald
Nombre de messages : 261 Localisation : Cimetière d'Osmad Date d'inscription : 08/02/2005
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard Mar 25 Avr - 14:10 | |
| En Suisse aussi on utilise les mots cités plus hauts avec quelques auters que vous n'avez pas... | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le "parlé" Savoyard | |
| |
|
| |
| Le "parlé" Savoyard | |
|